Adicionar números de página

Os números de página são desenhados nas páginas que escolher, numa de nove posições, com o formato que preferir: apenas 1, «Página 1», «1 de 20» ou «- 1 -». O número inicial e o intervalo de páginas são definições separadas, o que parece um pormenor até precisar disso: saltar uma capa e mesmo assim começar o corpo em 1 é exatamente este par de controlos.

A pré-visualização é em direto — clique numa posição ou mova um controlo deslizante e a página é redesenhada de imediato, porque a pré-visualização e o resultado escrito usam os mesmos cálculos de posicionamento. Os números são desenhados numa fonte PDF padrão que todos os leitores trazem de origem, por isso o tamanho do ficheiro quase não se altera. «1 de 20» conta as páginas que numerou, não o documento inteiro, o que corresponde ao que um leitor vê na sequência numerada.

Os números passam a fazer parte da página. Se algum ficar por cima de conteúdo existente, aumente a margem e observe a pré-visualização até ficar livre — e guarde o ficheiro original se puder vir a querer a versão sem números, porque remover números desenhados depois não é algo que alguma destas ferramentas faça.

O posicionamento é calculado pelo mesmo código que desenha a pré-visualização, por isso a página em direto é uma promessa fiel do resultado. A renderização corre no processo em segundo plano deste computador, um número por página selecionada, numa fonte que todos os leitores de PDF trazem de origem — nenhuma fonte é incorporada, e é por isso que um documento de cem páginas totalmente numerado cresce o equivalente a um erro de arredondamento.

Os controlos separados de intervalo e de início resolvem os casos reais: páginas preliminares sem número, anexos numerados a partir do seu próprio início, impressões frente e verso em que a numeração salta uma página em branco inserida. O que a ferramenta não faz é renumerar números já impressos — se as páginas já tiverem números, os números desenhados ficam ao lado deles; limpe primeiro essa origem, ou numere uma cópia e guarde o original.

A impressão frente e verso é onde as definições mostram o que valem: um manual de 40 páginas vai ser impresso em vinte folhas, e o dossiê precisa de todas as páginas numeradas para se aguentar. Numere todas as páginas, em baixo ao centro, formato «- 1 -», a começar em 1 — e depois imprima. Quando mais tarde chegar uma edição revista com uma capa nova, as mesmas definições voltam a correr no ficheiro novo e a numeração corresponde exatamente ao dossiê antigo. O cartão de resultado indica o número de páginas numeradas, por isso o dossiê e o ficheiro estão de acordo quanto ao número de páginas que existem. Uma capa é a outra metade da mesma definição: o intervalo decide que páginas recebem sequer um número, e o número inicial decide o que diz a primeira delas, por isso um manual cujo corpo deve começar em 1 não tem de começar em 2 por causa da capa.