Ruota PDF

Ruotare una pagina in un visualizzatore e ruotarla nel file sono due cose diverse. La rotazione nel visualizzatore è una preferenza di visualizzazione — apri lo stesso PDF altrove e la pagina è di nuovo di traverso. Questo strumento scrive la rotazione direttamente nel dizionario della pagina, così ogni lettore, ogni finestra di stampa e ogni altro strumento vede l’orientamento corretto in modo permanente.

All’inizio tutte le pagine sono selezionate, il che copre il caso comune di un documento scansionato o esportato interamente di traverso. Quando solo alcune vanno girate, cliccale e premi «Inverti» così restano le sole selezionate — una tabella orizzontale a pagina 7 di una relazione per il resto verticale è l’esempio classico. La rotazione si applica a scatti di 90 gradi perché è ciò che il formato PDF memorizza; una rotazione di 45 gradi non è qualcosa che una pagina può contenere.

La rotazione è memorizzata come un singolo numero per pagina, quindi nulla viene renderizzato di nuovo o ricompresso. Un documento di 300 pagine ruotato e salvato mantiene identici tutti i byte di ogni immagine e di ogni font — cambiano solo i metadati dell’orientamento. L’anteprima ruota all’istante mentre lavori perché la visualizzazione usa lo stesso numero che verrà scritto.

Qui la rotazione è un metadato, l’operazione più economica che un PDF supporti: il motore scrive un numero per pagina e restituisce un file. Per questo anche i documenti grandi vengono ruotati e salvati in un attimo, e per questo il risultato conserva i byte — immagini, font e testo al suo interno restano intatti. L’intero ciclo, dalla lettura al download, gira nel worker su questo computer, con le connessioni in uscita bloccate dalla policy.

Questa semplicità porta con sé due avvertenze. Una pagina di traverso ma dritta si può correggere qui; una inclinata no — una pagina fotografata storta ha bisogno del raddrizzamento, che si trova nello scanner dell’app Android. E le pagine ruotate restano ruotate: il numero viene scritto in modo permanente, quindi verifica che la griglia di anteprima mostri ogni pagina dritta prima di salvare, perché annullare la rotazione significa eseguire di nuovo lo strumento nella direzione opposta.

Il documento con la tabella orizzontale è il caso di tutti i giorni: quaranta pagine verticali e un’ampia tabella fotografata di traverso a pagina 27. Tutte le pagine arrivano selezionate; clicca la pagina 27 e premi «Inverti» così è l’unica selezionata, ruotala, salva. Le quaranta pagine verticali vengono riscritte con valori di orientamento identici — visivamente per loro non cambia nulla — e la pagina 27 ora si apre correttamente in ogni lettore, si stampa correttamente e resta corretta nell’app Android che leggerà il file la settimana prossima. Il riquadro del risultato conferma quante pagine sono state scritte, così una correzione su quarantuno pagine non può diventare di nascosto una su quaranta. Se più tardi un’altra pagina risulta di traverso, la stessa operazione richiede pochi secondi — l’originale è ancora sul disco, intatto dopo la prima correzione.