Rotar PDF

Rotar una página en un visor y rotarla en el archivo son cosas distintas. Una rotación en el visor es una preferencia de visualización — abre el mismo PDF en otro sitio y la página vuelve a estar de lado. Esta herramienta escribe la rotación en el propio diccionario de la página, así que todos los lectores, todos los cuadros de diálogo de impresión y cualquier otra herramienta ven la orientación corregida de forma permanente.

Todas las páginas empiezan seleccionadas, lo que cubre el caso habitual de un documento entero que se escaneó o exportó de lado. Cuando solo haya que girar unas pocas, haz clic en ellas y pulsa «Invertir» para que sean las únicas seleccionadas — una tabla apaisada en la página 7 de un informe por lo demás en vertical es el ejemplo clásico. La rotación se aplica en pasos de 90 grados porque eso es lo que almacena el formato PDF; una página no puede llevar una rotación de 45 grados.

La rotación se almacena como un único número por página, así que no se vuelve a renderizar ni a comprimir nada. Un documento de 300 páginas rotado y guardado conserva idénticos cada imagen y cada byte de fuente — solo cambian los metadatos de orientación. La vista previa gira al instante mientras trabajas porque la visualización usa el mismo número que se escribirá.

Aquí la rotación son metadatos, la operación más barata que admite un PDF: el motor escribe un número por página y devuelve un archivo. Por eso incluso los documentos grandes se rotan y guardan en un abrir y cerrar de ojos, y por eso el resultado conserva los bytes — las imágenes, las fuentes y el texto del interior quedan intactos. Todo el ciclo, de la lectura a la descarga, se ejecuta en el worker de este equipo con las conexiones salientes bloqueadas por la política de seguridad.

Esta sencillez viene con dos advertencias. Una página de lado pero recta se puede arreglar aquí; una torcida, no — una página fotografiada en ángulo necesita enderezado, que está en el escáner de la app de Android. Y las páginas rotadas se quedan rotadas: el número se escribe de forma permanente, así que comprueba que la cuadrícula de vista previa muestra todas las páginas derechas antes de guardar, porque deshacer la rotación implica volver a ejecutar la herramienta en el sentido contrario.

El documento con una tabla apaisada es el caso cotidiano: cuarenta páginas en vertical y una tabla ancha fotografiada de lado en la página 27. Todas las páginas llegan seleccionadas; haz clic en la página 27 y pulsa «Invertir» para que sea la única seleccionada, gírala y guarda. Las cuarenta páginas verticales se reescriben con números de orientación idénticos — visualmente no cambia nada en ellas — y la página 27 ahora se abre correctamente en cualquier lector, se imprime correctamente y sigue correcta en la app de Android que lea el archivo la semana que viene. La tarjeta de resultado confirma cuántas páginas se escribieron, así que un arreglo de cuarenta y una páginas no puede convertirse en cuarenta sin que lo notes. Si más adelante aparece otra página de lado, la misma operación lleva unos segundos — el original sigue en el disco, intacto tras el primer arreglo.