PDF drehen

Eine Seite im Viewer zu drehen und sie in der Datei zu drehen, sind zwei verschiedene Dinge. Eine Drehung im Viewer ist eine Anzeigeeinstellung – öffnen Sie dasselbe PDF woanders, liegt die Seite wieder quer. Dieses Tool schreibt die Drehung direkt in das Dictionary der Seite, sodass jeder Reader, jeder Druckdialog und jedes andere Tool die korrigierte Ausrichtung dauerhaft sieht.

Anfangs sind alle Seiten ausgewählt – das deckt den häufigen Fall ab, dass ein Dokument als Ganzes quer gescannt oder exportiert wurde. Müssen nur einige gedreht werden, klicken Sie diese an und drücken Sie „Umkehren“, damit nur sie ausgewählt sind – eine Tabelle im Querformat auf Seite 7 eines ansonsten aufrechten Berichts ist das klassische Beispiel. Gedreht wird in 90-Grad-Schritten, weil das PDF-Format genau das speichert; eine Drehung um 45 Grad kann eine Seite gar nicht tragen.

Die Drehung wird als einzelne Zahl pro Seite gespeichert, daher wird nichts neu gerendert oder neu komprimiert. Ein 300-seitiges Dokument, das gedreht und gespeichert wird, behält jedes Bild und jedes Schrift-Byte identisch – nur die Metadaten zur Ausrichtung ändern sich. Die Vorschau dreht sich während der Arbeit sofort, weil die Anzeige dieselbe Zahl verwendet, die geschrieben wird.

Die Drehung ist hier eine Metadatenangabe, der günstigste Vorgang, den ein PDF kennt: Die Engine schreibt eine Zahl pro Seite und gibt eine Datei zurück. Deshalb werden selbst große Dokumente im Handumdrehen gedreht und gespeichert, und deshalb geht die Ausgabe sparsam mit Bytes um – Bilder, Schriften und Text darin bleiben unberührt. Der gesamte Ablauf vom Einlesen bis zum Download läuft im Worker auf diesem Rechner, ausgehende Verbindungen sind per Richtlinie blockiert.

Mit der Einfachheit kommen zwei Hinweise. Quer, aber gerade, lässt sich hier beheben; schief nicht – eine schräg fotografierte Seite braucht eine Schräglagenkorrektur, und die steckt im Scanner der Android-App. Und gedrehte Seiten bleiben gedreht: Der Wert wird dauerhaft geschrieben, prüfen Sie also vor dem Speichern, ob das Vorschauraster jede Seite aufrecht zeigt – denn zurückdrehen heißt, das Tool noch einmal in die andere Richtung laufen zu lassen.

Das Dokument mit der Tabelle im Querformat ist der Alltagsfall: vierzig aufrechte Seiten und eine breite Tabelle auf Seite 27, die quer fotografiert wurde. Beim Öffnen sind alle Seiten ausgewählt; klicken Sie Seite 27 an und drücken Sie „Umkehren“, damit nur sie ausgewählt ist, drehen Sie sie und speichern Sie. Die vierzig aufrechten Seiten werden mit identischen Ausrichtungswerten neu geschrieben – optisch ändert sich an ihnen nichts –, und Seite 27 öffnet sich jetzt in jedem Reader richtig, wird richtig gedruckt und bleibt auch in der Android-App richtig, die die Datei nächste Woche liest. Die Ergebniskarte bestätigt, wie viele Seiten geschrieben wurden, sodass aus einer Korrektur an einundvierzig Seiten nicht unbemerkt vierzig werden können. Stellt sich später eine zweite Seite als quer heraus, dauert derselbe Durchlauf nur Sekunden – das Original liegt noch auf der Festplatte, unberührt von der ersten Korrektur.